„To be the object of desire is to be defined in the passive case. To exist in the passive case is to die in the passive case – that is, to be killed. This is the moral of the fairy tale about the perfect woman.” – „The Sadeian Woman”, Angela Carter
Всяка от историите в „Кървавата стая” (въпреки че на български заглавието е преведено като „Кървавата шапчица“, аз упорито отказвам да я наричам така – звучи ми странно) е заслужила собствено изследване и го получава в стотици страници литературна критика, която вероятно никога няма да достигне до българската публика. Тя просто не е достатъчно многобройна и достатъчно запозната с Анджела Картър. Нямам намерение да заместя, нито да синтезирам всички критични мисли за тази книга, понеже не мога да съм изчерпателна. Поне ще се постарая да съм кратка, защото няма кой да ме чете. Но едва ли ще ми се получи.
„… И тъй като страхът не й помагаше с нищо, спря да се страхува… знаеше, че не е ничия плячка…” Има още →